simpson

simpson

psg

psg

psg

LES CHANTS COURTS AVEC PAROLES



« Allez Paris, Allez Paris,
Où tu es, nous sommes là,
Tu ne seras jamais seul,
Car nous deux, c'est pour la vie »

Ce chant a une histoire, il vient de Boulogne et a été inventé par les Boys. Mais saviez-vous que pour les connaisseurs il y a une différence de taille. Lors du premier couplet, en effet, le véritable chant est « Allez Paris, Toujours Allez ». Ce n'est peut-être qu'un détail, mais il est important. Pendant un temps les Supras avaient inventé une suite, la voici :

« En Europe, en Europe,
Nous irons ou tu joueras,
Et nos chants résonneront,
Dans les villes ou tu seras
La victoire, la victoire
Partout nous sourira,
A jamais, dans notre cœur,
Car tu es notre bonheur »

« Et on supporte Paris,
Seulement Paris SG,
Dans le malheur ou dans la gloire,
Fidèles à nos couleurs »

Ce chant a été inventé, par les Rangers, il se fait surtout entendre dans les moments difficiles, et à l'extérieur.

« Allez Paris Saint-Germain,
Qu'un seul club, Paris Saint-Germain,
Qu'une seule ville, c'est Pa-ris, Pa-ris, Saint-Germain »

Ce chant vient de Turin, c'est l'un des favoris dans la Curva Scirea, et les supporters turinois, le reprennent fréquemment. Toutefois, à Auteuil, il a du mal a être repris par tous.

« Bats-toi, Bats-toi,
Pour ton club, pour ta ville,
And you'll never walk alone !
You'll never walk alone !!! »

Ce chant très anglais, fait référence au mythique chant de Liverpool. Une partie a été réadaptée en français par les ... IBR et lancée à Auteuil, mais sans grand succès. Si vous voulez la version originale, la voici :

« When you walk through a storm,
Hold your head up high,
And don't be afraid of the dark.
At the end of the storm,
Is a golden sky,
And the sweet silver song of a lark.
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Tho' you dreams be tossed, and blown.
Walk on, Walk on,
With hope, in your heart,
And you'll never walk alone !
YOU'LL NEVER WALK ALONE ! »


Pour les curieux qui ne comprennent pas l'anglais, voici la traduction :

« Quand vous marchez à travers une tempête,
Marchez la tête haute,
Et n'ayez pas peur de l'obscurité.
A la fin de la tempête,
Il y a un soleil doré,
Et le son mélodieux argenté d'une bonne blague.
Marchez à travers le vent,
Marchez à travers la pluie,
Vos rêves ont été mouvementés et se sont envolés.
Continuez à marcher, continuez à marcher,
Avec de l'espoir dans vos cœurs,
Et vous ne marcherez jamais seul !
VOUS NE MARCHEREZ JAMAIS SEUL ! »

« Allez Paris SG
Vous êtes notre fierté
Vous allez enflammer
Ce Parc de légende
Et du virage Auteuil
S'élèvera en cœur
D'une voix phénoménale
Cette chanson capitale »

Cette chanson sur l'air de « Milord » est relativement entraînante et la tribune ne se prive pas de s'enflammer avec.

« Oh mama mama mama
Oh mama mama mama
Sais-tu, pourquoi, mon cœur bat Rouge et Bleu?
J'ai, vu jouer, Paris, j'ai vu gagner Paris
Et c'est, pourquoi, mon cœur bat Rouge et Bleu »

Ce chant importé par les Sus Scrofa à Auteuil, il y a de cela près de dix ans, est un chant purement ... marseillais, puisque le virage sud le chante depuis douze ans. Le bleu et blanc, remplaçant bien entendu le rouge et bleu.

« Paris Saint-Germain,
Et le virage chante,
Paris Saint-Germain,
Et le Virage chante toujours allez ! »

Un chant qui a eu du mal à s'installer à Auteuil, et qui maintenant n'est plus trop chanté. C'est dommage car l'air était vraiment entraînant. Les Karsud l'avaient repris pour la victoire en coupe d'Europe :

« Paris Saint-Germain,
Oh c'était le 8 Mai,
Paris Saint-Germain,
Cette coupe on l'a gagnée,
Paris Saint-Germain,
A jamais la plus belle des soirées »

« Et tout le virage chante,
Et tout le virage chante,
Parisien, Parisien ! »

Ce chant a connu son apogée lors de la saison 1996-1997. Son air est envoûtant et quand effectivement, tout le virage chante, ça devient vraiment géant.

« Je suis content seulement si,
Je vois gagner Paris,
Paris, Paris Saint-Germain,
Paris, Paris Saint-Germain allez »

Importée d'Italie, cette petite chanson n'a pas vécue à Auteuil, pourtant elle n'était pas si mal.

« Qu'une seule capitale,
Il n'y a qu'une seule capitale »

Cette chanson est interprété sur l'air « qu'un seul Joël Bats » que seuls les plus anciens connaissent.

« Au Parc des Princes,
On aime bien le PSG,
Ils sont si forts et si sportifs,
On aime bien qui ça ? Le PSG,
Ou ça ? Au Parc des Princes »

Issu d'une chanson populaire, ce chant a fait les beaux jours du PSG, version Borelli.

« Ce soir, nous allons chanter,
La victoire, la victoire,
Ce soir, nous allons chanter,
La victoire du PSG !
Ca c'est Paris ! »

Là aussi, un chant lointain dans l'histoire du club, mais qui ressort de temps à autres.

« On va vous chanter la balade,
La balade, du PSG ! »

Un chant qui ressort quand le score le permet, sur l'air bien entendu de « la balade des gens heureux ».

« On est venu pour Paris (x3)
Pour le Paris SG »

Ce chant sur un air guerrier, était interprété lors de chaque déplacement ... il y a longtemps !

« Mais elle est où la coupe d'Europe ?
A Paris, à Paris ... »

U n chant qui n'est plus trop d'actualité, tout comme :

« Mais ils sont quoi les Parisiens ?
Champion de France ... »




LES CHANTS COURTS SANS PAROLES

On va essayer d'être clair, mais par écrit, ce n'est vraiment pas évident !

« Allez Paris, Allez, Allez, Allez,
Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez »

« Allez Paris éhé, Allez Paris oho »

« Allez, Allez, Allez, Allez, oh,
Allez oh, Allez oh, oh oh »

« Paris, Paris, Paris S-G »

« Allez Paris SG, Allez Paris SG,
Allez Paris SG, Allez Paris SG »

« PSG, PSG, PSG, / PSG, PSG, PSG,/
PSG, PSG, PSG, / Oho oh PSG ! »

« La la la la , la la la la ,
éh éh éh PSG » « PSG, PSG, PSG, Allez,
PSG, PSG, PSG, hé » (sur l'air de « vive le vent »)

« Eh, Allez, Allez, Allez, Allez, Hé »

« Let's go (tambours) ... »

Voilà ces dix petits chants sont très brefs et généralement, ils s'intercalent entre deux chants longs. Ils sont tous très anciens (sauf le 2) et n'ont pas d'histoire particulière à part le premier qui est souvent chanté lorsqu'il y a un corner.
Pour en finir avec ces chants courts, on vous livre ici, les paroles en phonétique de la chansons de Yannick Noah

« Oba kaka bona !
Boya tata yéyé !
Boya tata yo !
Boya tata yéhé !
Yéyéyé yéyéyé yéyéyé yéyéyé
Si vous voulez gagner,
Jouez comme des guerriers,
Faîtes les trembler,
Soyez sans pitié !
Yéyéyé yéyéyé yéyéyé yéyéyé »

D'autres chants

"Écoutez chanter, écoutez chanter
Ecoutez chanter les Parisiens...
Et surtout ne dites rien!
PSG allez, PSG allez
PSG allez, allez, allez
PSG allez, allez..."

"Ensemble nous sommes invincibles
Unis par la même passion
De notre virage terrible
S'élèvent en cœur nos chansons
Lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo
Nous n'irons jamais à Saint-Denis
C'est au Parc que l'histoire s'écrit
Nous sommes Rouge et Bleu pour la vie
Notre amour s'appelle Paris
Lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo"

"Les Marseillais sont des PD, laladirladada
Des fils de pute, des enculés, laladirladada
Et par les couilles on les pendra, laladirladada
Oui mais des couilles ils n'en ont pas, laladirladada"

"Et quand Simone s'est mis à marquer,
C'est tout le Parc qui s'est enflammé
Allez-allez, allez Marco Simone"

"Nous nous sommes du PSG
C'est notre plus grande fierté
Marseille c'est des enculés
C'est leur plus grande qualité
Quand notre équipe va marquer
Tout le stade va s'enflammer
Du virage va s'elever
La chanson du PSG... la la..."

"J'encule l'OM et les marseillais
Hissez haut, bande de blaireaux
A jamais je vous haïrais
Et par les couilles je vous pendrai
Anti-OM, anti-marseillais
Hissez haut, bande de blaireaux
A jamais je vous haïrais
Et par les couilles je vous pendrai"

"Allez PARIS S.G.
Vous êtes notre fierté
Vous allez enflammer
Ce stade de légende
Et du Virage Auteuil
S'élèvera en chœur
D'une voix phénoménale
Cette chanson CAPITALE "

"Si vous voulez gagner
Jouez comme des guerriers
Faites les trembler
Soyez sans pitié
Yé yé yé
Yé yé yé
Yé yé yé
Yé yé yé"

"Allez Paris...
Allez Paris....
Où tu es, nous sommes là
Tu ne seras jamais seul
Car nous deux c'est pour la vie
Paris...Paris"

"Oh ma ma ma ma ma ma!
Oh ma ma ma ma ma ma!
Sais-tu, pourquoi, mon coeur bat rouge et bleu?
J'ai, vu jouer, Paris, j'ai vu gagner Paris
Et c'est, pourquoi, mon cœur bat rouge et bleu"

"Si t'es fier d'être parisien frappes dans tes mains...clap...clap...clap.
Si t'es fier d'être parisien, si t'es fier d'être parisien, si t'es fier d'être parisien frappes dans tes
mains...clap...clap...clap.
Si t'es fier du PSG, frappes dans tes mains...clap...clap...clap.
Si t'es fier du PSG, si t'es fier du PSG, si t'es fier du PSG frappes dans tes mains...clap...clap...clap.
Paris....Paris"

"Allez Paris, allez, allez, allez... allez, allez, allez... allez, allez, allez
Allez Paris, allez, allez, allez... allez, allez, allez... allez, allez, allez
Allez Paris... allez, allez ! Allez Paris... allez, allez!
Allez Paris... allez, allez ! Allez Paris... allez, allez!
Allez Paris, allez, allez, allez... allez, allez, allez... allez, allez, allez
Allez Paris, allez, allez, allez... allez, allez, allez... allez, allez, allez..."

"PSG allez, allez... clap clap clap clap...
PSG allez, allez... clap clap clap clap...
PSG allez, allez... clap clap clap clap...
PSG allez, allez... clap clap clap clap...
La la la la la la la, la la la la la la la,
La la la la la la la, la la la la la la la..."

"Clap, clap, clap clap clap, clap clap clap clap, Paris!
Clap, clap, clap clap clap, clap clap clap clap, Paris!"

"Clap, clap clap clap clap clap... let's go!
Clap, clap clap clap clap clap... let's go!"

"Clap, clap clap clap clap, clap clap clap clap, clap clap clap clap...hé!
Clap, clap clap clap clap, clap clap clap clap, clap clap clap clap...hé!"

"Allez Paris SG, allez Paris SG
Allez Paris SG, allez Paris SG..."

"Paysans, paysans, paysans... paysans, paysans, paysans...
Paysans, paysans, paysans... oh, paysans!"

"On n'a pas vu chanter les Stéphanois...
On n'a pas vu chanter les Stéphanois..."

"Paris Saint-Germain, tout le virage avec toi
Paris Saint-Germain, tout le virage avec toi
Paris Saint-Germain, tout le virage avec toi
Paris Saint-Germain, tout le virage avec toi, ohé!"

"Allez Paris Saint-Germain, allez Paris Saint-Germain,
Allez Paris Saint-Germain, allez Paris Saint-Germain!"

"Allez Paris Saint-Germain, allez Paris Saint-Germain
Allez Paris Saint-Germain, allez les Parisiens!"

"Madar, clap clap clap...
Madar, clap clap clap...
Madar, clap clap clap..."

"La la la la la la la la la...Paris SG!
La la la la la la la la la...Paris SG!"

"Allez Paris SG, ohé !
Allez Paris SG, oh oh oh !
Allez Paris SG, allez Paris SG, allez Paris SG, oh oh oh!"

"La la la la la la oh parisien!
La la la la la la...oh parisien!"

"Oh parisien...oh parisien!
Oh parisien allez, allez, oh parisien, allez!
Oh parisien, allez, allez, oh parisien, allez, allez!
La la la la la...la la la la la...
La la la, la la la, la la la, la, la..."

"Paris est magique....Marco est magique..."

"P....A....R....I....S....Paris...Paris
P....A....R....I....S....Paris...Paris"

"Et les bastiais...et les bastiais...et les bastiais sont des bouffons. Et les bastiais, et les bastiais sont des
bouffons"

"Olmeta, Olmeta, Olmeta...Olmeta est un bouffon"

"Marseille...Marseille...on t'encule"

"Mais il est où, mais il est où, mais il est où Bernard Tapie? Mais il est où, mais il est où Bernard Tapie?"

"Mais ils sont où, mais ils sont où, mais ils sont où les marseillais? Mais ils sont où, mais ils sont où les
marseillais?"

"Mais il sont où, mais ils sont où, mais ils sont où les Stéphanois ?
Mais il sont où, mais ils sont où, mais ils sont où les Stéphanois ?
En D2, en D2, en D2...en D2, en D2, en D2
En D2, en D2, en D2...oh, en D2!"

"Il est où, il est où, il est où, il est où Bernard Tapie? En prison, en prison, en prison, en prison, en prison, en
prison"

"Ils sont où, ils sont où, ils sont où, ils sont où les marseillais? En D2, en D2, en D2, en D2, en D2, en D2"

"On est chez nous, on est chez nous, on est, on est, on est chez nous"

"Allez Paris Saint-Germain, allez Paris Saint-Germain, allez Paris Saint-Germain, Paris Saint-Germain, allez
Paris Saint-Germain"

"PSG, PSG, PSG
PSG, PSG, PSG"

"Bernard Lama, Bernard Lama, Bernard , Bernard, Bernard Lama

..."


Christian clap, clap, clap,

Christian clap, clap, clap,

"Igor, Yanovski, Igor Igor Yanovski, Igor, Yanovski, Igor Igor Yanovski"

"La, la, la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la, Jay-Jay Okocha"

"Le stade, avec nous, le stade, avec nous"


"Allons enfants du grand Paris
Le jour de gloire est arrivé
Entre nous et contre nos ennemis
Les écharpes Rouges et Bleues sont levées
Les écharpes Rouges et Bleues sont levées
Entendez-vous dans notre Parc
Mugir ces féroces connards
Qui viennent jusque dans notre stade
Insulter nos joueurs et nos couleurs
Aux armes Parisiens
Formez vos actions
Marquons
Marquons [COLOR=blue]

allez l om

allez l om

allez l om

allez l om